Declaración de intenciones

Magistral versión en catalán de Nina, de la canción "New Kid in town", de Eagles

Traducción y adaptación made in Yo:

Subida en el tren abro la ventana
Miro el pueblo, parece todavía más pequeño
Es demasiado pronto, en casa todos duermen
Y cuando despierten yo ya no estaré allí

Todo queda atrás
voy a la ciudad
Lo que me ataba
Me lo he sacado de encima

Allí me quedarán los amigos de siempre
Tras las persianas, los corazones escondidos
Las calles estrechas, el bar y la iglesia
y el rincón donde tanto le amé

Todo queda atrás
voy a la ciudad
Todo lo que quería
lo tengo delante

Estoy temblando, quizá me equivoque
pero lo quiero intentar y me ha llegado la hora
Lloro, sé que estoy sola

El tren se ha parado, cierro la ventana
en mi mano la dirección que alguien me dio
Todo está lleno de gente, no puedo con la mochila
pero sonrío porque sé con certeza que nunca volveré

Todo queda atrás
voy a la ciudad
el corazón me late, (tan fuerte)
porque ahora ya sé que nunca volveré
ahora estoy en la ciudad
y sé que nunca más volveré

uuu ...
camino contenta entre el humo ...

ahora estoy en la ciudad
camino contenta entre el humo ...

ahora estoy en la ciudad
camino contenta entre el humo ...

entre el humo ...